|
Untitled Document
A
| B
|
C
|
D
|
E
|
F
| G
|
H
| I
|
J
|
K |
L
| M
|
N
| O
|
P
| Q
|
R
|
S |
T
| U
|
V
| W
|
X
| Y
|
Z
R.
reach cast:ij½ºÆÃ ¿Ï·áµ¿À۽à ÇöóÀ̷ε带 ¿ìÃøÀ̳ª ÁÂÃøÀ¸·Î Å©°Ô ¿¾îÁÖ¾î Âø¼öµÈ
ÈÅÀÇ ÀÂÊ¿¡ ¶óÀκ§¸®¸¦ Çü¼º½ÃÄÑ µå·¢À» ¹æÁöÇÏ´Â Å×Å©´Ð
reading the water:°è·ù¾î°¡ ÀÖÀ½Á÷ÇÑ lie¸¦ ã¾Æ³»°í ±×°÷À¸·Î ÇöóÀÌÈÅÀ» Á¤È®È÷
Èê·Áº¸³»±â À§ÇØ ¹°¸ð¾çÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
reel seat:ÇöóÀÌ·Îµå ¼ÕÀâÀÌ ¾Æ·§ºÎºÐ¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç ¸±ÀÌ ºÎÂøµÇ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù.
retrive:ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç ÈÄ ÇöóÀ̶óÀÎÀ» ´Ù½Ã °ÅµÎ¾îµéÀÌ´Â °úÁ¤,¶Ç´Â ÈÅ¿¡ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ¾×¼ÇÀ»
°¡Çϱâ À§ÇØ °£ÇæÀûÀ¸·Î ¶óÀÎÀ» ¾ó¸¶°£ ´ç°ÜÁÖ´Â Å×Å©´ÐÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
riffle:°Ý·ùÁö´ë·Î ÁÖ·Î ¾è°í ¹ÙÀ§µéÀÌ ¸¹ÀÌ µ¹ÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù.
rise:¹°°í±â°¡ ¼ö¸é À§³ª ¼ö¸é¸·¿¡ °É¸° °ïÃæÀ» °ø°ÝÇÏ´Â ÇàÀ§
rise form:½Ç¹°°ïÃæ¿¡ ´ëÇÑ °è·ù¾îÀÇ ÀÔÁú·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ö¸é À§³ª ±× ¹Ù·Î ¹ØÀÇ
ÆÄÀå,riseÀÇ ÇüÅ´ ¹°°í±â°¡ ¾î¶² ´Ü°èÀÇ °ïÃæÀ» °ø°ÝÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£´Ù.Å©°Ô ³ª´©¾î º¸¸é µÎ°¡Áö·Î
¶óÀÌÁî°¡ °ÅÄ¥¸ç ¹öºíÀÌ »ý±â¸é µå¶óÀ̶óÀÌÁîÀ̸ç,¼ö¸éÀÌ »ì¦ ÇÔ¸ôµÇ´Â ´À³¦ÀÇ Á¶¿ëÇÑ ¶óÀÌÁî¸é¼ °£È¤ µîÀ̳ª
²¿¸®Áö´À·¯¹Ì°¡ ºñÄ¡¸é ´ë°³´Â ¼ö¸é¸·¿¡ °É¸° À̸ÓÁ®¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀÌÁî·Î ÀÏ´Ü ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ¶óÀÌÁîÀÇ
ÇüÅ´ ½Ã°£°ú Àå¼Ò¿¡ µû¶ó ±× ºóµµ³ª ¹ß»ý¸®µëÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ÁÖÀDZíÀº °üÂûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.ÈŸÅĪÀ»
³¡³»°í ³ ÈÄ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ °áÁ¤ÇÑ ÈÅ¿¡ ´ëÇÑ ¹°°í±âÀÇ °ÅºÎµ¿ÀÛÀÌ ÀÖÁö ¾Ê´Â°¡µµ »ìÇÊ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.ÀÚ½ÅÀÇ ÈÅ¿¡
´ëÇØ °Ý·ÄÇÑ ¶óÀÌÁî°¡ Àִµ¥µµ °í±â¸¦ °ÉÁö ¸øÇϰí Çê¹æÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù¸é À̰ÍÀº ´ë°³°¡ ¹°°í±âÀÇ °ÅºÎµ¿ÀÛ¿¡
ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹°º¸¶ó°¡ ÀϾ´Â µîÀÇ °Ý·ÄÇÑ '¶óÀÌÁîÇüÅÂ'¸¦ ¶ì¸ç ¹°°í±âÀÇ ±Þ¼±È¸¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
roll cast:ÈĹ濡 ¿©À¯°ø°£ÀÌ ¾ø°Å³ª Àå¾Ö¹°ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¹é¿öµåij½ºÆ®°¡ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¶§¿¡
»ç¿ëÇϴ ij½ºÆ®ÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î½á Çѹø¿¡ ¸»¾Æº¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â Àû´çÇÑ ±æÀÌÀÇ ÇöóÀÌ ¶óÀÎÀ» ¼ö¸é¿¡ °ÉÄ£ »óÅ¿¡¼
·Îµå¸¦ ±ÍºÎºÐ±îÁö ´ç°ÜÁØ ÈÄ ±Þ°ÝÈ÷ ÃøÀü¹æÀ¸·Î ³»Ä§À¸·Î½á ¹°ÀÇ Àå·Â¿¡ ÀâÇô ÀÖ´ø ¶óÀÎÀÌ ¸»·Á³ª°¡°Ô ÇÏ´Â
ij½ºÆÃ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
rule of four:ƼÆê¿¡ ÇöóÀÌÈÅÀ» ¿¬°áÇÒ ¶§,Àû¿ëÇÏ´Â ±ÔÄ¢À¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ ´Þ°íÀÚ ÇÏ´Â
ÇöóÀÌÈÅÀÇ ½ÎÀÌÁ 4·Î ³ª´©¸é °Å±â¿¡ ÀûÇÕÇÑ Æ¼Æê ½ÎÀÌÁî°¡ °áÁ¤µÈ´Ù.(¿¹:ÀÚ½ÅÀÌ »ç¿ëÇÏ·Á´Â ÇöóÀÌÈÅÀÌ
16#À̶ó¸é 16À» 4·Î ³ª´©¸é 4°¡ µÇ¾î, ¿©±â¿¡ ¸Â´Â ƼÆê½ÎÀÌÁî°¡ 4X°¡ µÈ´Ù.) ±×·¯³ª À̰ÍÀº ´ÜÁö
±ÔÄ¢ÀÏ »ÓÀÌÁö ½ÇÀü¿¡¼ ±×´ë·Î Àû¿ëÇϱ⿡´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù.16¹ø µå¶óÀÌÇöóÀÌÈÅ¿¡´Ù 4XƼÆêÀ» Á¶ÇÕÇÑ´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ
»êõ¾î°¡ ¸ðµÎ µµ¸Á°¡°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.ŸÀ׽à ¼ÒÀ縦 Àû°Ô ½áÁÖ¾î µå¶óÀÌÇöóÈÅÀ» °æ·®È½ÃÄÑ ÁØ´Ù¸é ±¸Å¿© ÀÌ
±ÔÄ¢¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.
run:°è°îÀÇ °Ý·ùÁö´ë¸¦ Áö³ª ³ªÅ¸³ª´Â ¼ö½ÉÀÌ ÀÖ°í °í¸¥ ¹Ù´ÚÁöÇüÀÇ °è·ùÇüÅÂ,°Ý·ùÁö´ëº¸´Ù´Â
»ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ ¹°È帧À» º¸ÀδÙ.
runoff:Ãʺ½ ´«³ìÀº ¹°ÀÌ À¯ÀԵǰųª ¿©¸§Ã¶ À帶·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀϽÃÀû Áõ¼ö»óȲ
S.
S-cast:ij½ºÆÃ¿Ï·á½Ã ÇöóÀ̷ε带 Á¿ì·Î ÈûÂ÷°Ô ÅоîÁÖ¾î SÀÚ¸ð¾çÀÇ ¶óÀν½·¢À» ¸¸µé¾îÁÜÀ¸·Î½á
ÈÅ¿¡ µå·¢ÀÌ °É¸®´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϴ ij½ºÆÃÅ×Å©´ÐÀ¸·Î µå¶óÀÌÇöóÀ̳¬½Ã¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù.(=snake case)
saddle:¼öżÀÇ ²ÇÁö ÀºÎºÐ¿¡¼ ¾ò´Â ¾çÂÊÀ¸·Î ±æ°Ô ´Ã¾îÁø ±êÅзΠ±ê ÇϳªÇϳª°¡ ±æ±â
¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ÇØÅ¬¸µÀ» ¿äÇÏ´Â ½ºÆ®¸®¸Ó³ª »õ¸ÕÈÅÀÇ Å¸À׿¡ ¾Ö¿ëµÈ´Ù.
seam:ºü¸¥ È帧ÀÇ ¹°»ì°ú, ±× ¿Ü°ûÀÇ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ ¹°»ìÀÇ »çÀ̸¦ ¸»ÇÑ´Ù.À̰÷Àº Ȱµ¿·ÂÀÌ
°ÇÑ °è·ù¾îµéÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ¸ÔÀÌȰµ¿À» ÇÏ´Â ±Ù°ÅÁöÀÌ´Ù.
sedge:³¯µµ·¡ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ À̸§
selective:°è·ù¾îµéÀÇ ÀÔÁúÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ ´Ü°èÀÇ ¼ö¼°ïÃæ¿¡¸¸ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Â »óÅÂ.
sinking line:ÇöóÀ̶óÀÎÀÇ ÇÑ ÇüÅ·Π¹°º¸´Ù ºñÁßÀ» ³ô°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Àß °¡¶ó¾Éµµ·Ï
°í¾ÈµÇ¾ú´Ù.
sink rate:½ÌÅ·¶óÀÎÀº °¡¶ó¾É´Â ¼Óµµ¸¦ ´Þ¸®Çؼ ¸î°¡Áö Á¾·ù·Î ¸¸µé¾îÁö´Âµ¥ ±× °¡¶ó¾É´Â
¼ÓµµÀÇ ºñÀ²À» ¸»ÇÑ´Ù.
spade hackle:ÇÑ ÆÇÀÇ ³ØÇØÅ¬À» ³õ°í º¼ ¶§,¾çÂÊ ¸Ç °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ À§Ä¡,±êÀÌ »¥»¥Çϰí
±¤ÅÃÀÌ ÁÁ¾Æ¼ ŸÀ׽à µå¶óÀÌÇöóÀÌ ÈÅÀÇ ²¿¸®¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÀÌ¿ëÇϰųª ³ÐÀº ±êÀ» ¿äÇÏ´Â ´ëÇüÈÅÀÇ ÇØÅ¬¸µ¿¡µµ
¾²ÀδÙ. °£È¤ ½ºÆäÀ̵å ÇØÅ¬ÀÌ ¾ø´Â ³ØÅ©ÇØÅ¬µµ Àִµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ½ºÆäÀ̵å ÇØÅ¬ÀÌ ¹Ìó Çü¼ºµÇ±â Àü¿¡ ´ßÀÌ
µµ»ì µÇ¾ú°Å³ª ÇØÅ¬À» ¹þ°Ü³¾ ¶§,¼ÕÁú À߸øÀ¸·Î ÀÌ ºÎÀ§°¡ ¼Õ»óµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
spent:±â·ÂÀÌ ¼èÇϰųª Á×¾î¼ ¼ö¸é¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °ïÃæÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
spent wing:³¯°³¸¦ ¼öÆòÀ¸·Î ÇÉ »óÅ·ΠÁ×¾îÀÖ´Â ¸ÞÀÌÇöóÀ̳ª ±×°ÍÀ» ¸ð¹æÇÑ ÇöóÀÌ
ÈÅÀ» ÀÏÄ´ ¸»
smolt:¿¬¾î°ú ¾î·ùÀÇ ¾î¸°°³Ã¼°¡ ¹Ù´Ù¿¡ ³ª°¡±â Á÷Àü ±â¼ö¸é¿¡¼ ¸ö¿¡ Àººû»öü¸¦ ¶ì°Ô µÇ´Â
°Í
split shot:´ÔÇÁ³¬½Ã¸¦ ÇÒ ¶§ ÈÅÀ» º¸´Ù »¡¸® °¡¶ó¾ÉÈ÷±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛÀº ³³µ¢ÀÌ·Î
ºÎÂøÀÌ ¼Õ½±°Ô ¹è¸¦ °¥¶ó³õ¾Ò´Ù.
spinner:¾ËÀ» ³º´Â ´Ü°èÀÇ ¸ÞÀÌÇöóÀ̼ºÃæ.
steelhead trout:¹Ù´Ù·Î ³»·Á°¡´Â ¹«Áö°³ ¼Û¾î
still water:ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â È£¼ö³ª Àú¼öÁö°°Àº °÷À» ĪÇϳª ¶§·Î´Â ÀÜÀÜÇÑ ¼ö¸éÀÇ ¹°¸ð¾çÀ»
ÅëĪÇÒ ¶§µµ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
stillborn:¿ìȰúÁ¤¿¡¼ Á¦´ë·Î Å»ÇÇÇÏÁö ¸øÇؼ ¼ºÃæ´Ü°è·Î ÀÌÇàÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÇ
¼ö¼°ïÃæ,´ë°³´Â ¸ö¿¡ ºÙÀº ²®Áú Å¿¿¡ ¼ö¸é¸·À» ¶ÕÁö ¸øÇϰí Çã¿ìÀû°Å¸®´Ù°¡ °è·ù¾îÀÇ ¼Õ½¬¿î ¸ÔÀ̰¡ µÇ°í ¸¸´Ù.
stock fish:¹æ·ù¾î
stop cast:°³½ºÆÃÀÇ Á¾·ùÁ÷Àü ´ë¸¦ ¸öÂÊÀ¸·Î ÀýµµÀÖ°Ô ´ç°ÜÁÜÀ¸·Î½á Âø¼öµÉ ÇöóÀ̶óÀο¡
ÀÎÀ§ÀûÀÎ ½½·¢À» ¸¸µå´Â Å×Å©´ÐÀ¸·Î µå·¢¹æÁö¿¡ ±×¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
strike:°è·ù¾îÀÇ ÀÔÁúÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© èÁúÀÌ °¡ÇØÁø ¼ø°£À» ¸»ÇÑ´Ù.
stripping guide:ÇöóÀ̷ε忡 ºÎÂøµÇ´Â ¸¹Àº °¡À̵å Áß ·ÎµåÀÇ ÇÚµéºÎÀ§¿¡ °¡Àå
°¡±îÀÌ ºÎÂøÇÏ´Â °¡À̵åÀÌ´Ù.¶óÀÎÄÁÆ®·ÑÀ̳ª ¹°°í±â¿ÍÀÇ ÈÀÌÆÃ ½Ã, tip-top guide¿Í ÇÔ°Ô ¶óÀΰúÀÇ
Á¢ÃËÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ºÎǰÀÓÀ¸·Î Ä¿½ºÅҷε带 Á¦ÀÛÇÒ ¶§¶ó¸é °¡±ÞÀû ÁÁÀº ºÎǰÀ¸·Î °ñ¶ó ¾µ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
stonefly:°µµ·¡,ijµð½º³ª ¸ÞÀÌÇöóÀ̿ʹ ´Þ¸® ¹·À¸·Î ±â¾î³ª¿Â ÈÄ Å»ÇÇÇÑ´Ù.
surface film: ÀÜÀÜÇÑ ¹°ÀÇ ¼ö¸éÀº ¹°ºÐÀÚµéÀÌ °ÇÏ°Ô ¹¶ÃÄ ÀÖ¾î ¾ãÀº ¸·À» Çü¼ºÇϰÔ
µÇ´Âµ¥ À̸¦ ¼ö¸é¸·À̶óÇÑ´Ù.»ç½Ç ÀÌ ¼ö¸é¸·Àº ¾ÆÁÖ ÀÛ°í ¿©¸° ¼ö¼°ïÃæµé¿¡°Ô´Â »ý»çÀÇ À庮À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.18-20#
Á¤µµÀÇ ¸ÞÀÌÇöóÀ̵éÀº ´ëºÎºÐ ÀÌ ¼ö¸é¸·À» ¶ÕÁö ¸øÇϰí Á×°ÔµÇ¸ç ´ç¿¬È÷ °è·ù¾îÀÇ ÁÖ¿ä¸ÔÀ̰¡ µÈ´Ù.°Ý·ùÁö´ë´Â
¹°»ìÀÌ Àå¾Ö¹°µî°ú Ãæµ¹ÇÏ¸ç ºü¸£°Ô ÀÏ··À̱⠶§¹®¿¡ ¼ö¸é¸·ÀÌ ±úÁö°Ô µÇ°í ,¿ì¸®´Â ÀÌ·± °÷¿¡¼ ÇÇ¾î ¿À¸£´Â
¼ö¼°ïÃæµéÀÇ ¿ìȸ¦ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
surgeon knot:¸®´õ¸¦ º¹±¸Çϰųª ƼÆêÀ» µ¡ÀÌÀ» ¶§ °¢ ¶óÀεéÀÇ Á÷°æÀÌ ´Ù¸£´õ¶óµµ
ưưÈ÷ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °á¹Ú¹ýÀÌ´Ù.½±°í °£ÆíÇØ¼ ¾Ö¿ëµÇ´Â °á¹Ú¹ý.
T.
take:ÀÔÁú
tailing:¸Å¿ì ³·Àº ¼ö½É¿¡ À§Ä¡ÇÑ °è·ù¾î°¡ ¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´Â À¯ÃæµéÀ» ¸Ô´À¶ó°í ²¿¸®°¡ ¹°¹ÛÀ¸·Î
µå·¯³ª´Â °æ¿ì,¶Ç´Â ¼ö¸é¸·¿¡ °É¸° À̸ÓÁ®¸¦ ±ÞÈ÷ ¸Ô°í Á¦ÀÚ¸®·Î º¹±ÍÇÏ·Á´Â ¼ø°£¿¡ ²¿¸®°¡ ¹°¹ÛÀ¸·Î ºñÄ¡´Â
°æ¿ì µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
taper:ÇöóÀ̷ε峪 ¸®´õ µî¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¹öÆ®¼½¼Ç¿¡¼ºÎÅÍ ÆÁ¼½¼Ç±îÁö ±× Á÷°æÀÌ ¼¼È÷
°¡´Ã¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
terrestrial:¸Þ¶Ñ±â³ª °³¹Ì°°Àº À°»ó°ïÃæÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
thorax:°¡½¿,»ç½Ç °ïÃæ¿¡ '°¡½¿'À̶õ Ç¥ÇöÀ» ¾²´Â °ÍÀº Á÷°üÀûÀÌÁö´Â ¸øÇÑ ¿ë¾îÀÌ´Ù.°ïÃæÀÇ
³¯°³¿Í ´Ù¸®°¡ ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼ ³ª¿À°Ô µÊÀ¸·Î ´ÔÇÁ ÇöóÀÌŸÀ׿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÌ ºÎºÐÀÇ Ç¥Çö¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
tinsel:ÇöóÀÌŸÀ׏ӯ¼¸®¾ó·Î½á ±Ý¼Ó¼ºÀ» ¹ßÇöÇÏ´Â ¼ÒÀçµé·Î ¸¸µé¾îÁø °¡´Ã°í ³³ÀÛÇÑ ¼±ÀÌ´Ù.ÁÖ·Î
±¤ÅÃÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½Ã°¢ÀûÈ¿°ú¸¦ ³»´Âµ¥ ¾²¸ç ÇöóÀÌÈÅÀÇ ¹è¸¶µð¸¦ °Á¶ÇÒ ¶§µµ »ç¿ëµÈ´Ù.
tip:ÇöóÀ̷εå,ÇöóÀ̶óÀÎ,¸®´õµîÀÇ °¡´Â ³¡ºÎºÐÀ» ÅëĪÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
tippet:ÇöóÀÌÈÅÀ» ´Þ°Ô µÇ´Â ¸®´õÀÇ °¡´Â ¸»´Ü ºÎºÐ,¶Ç´Â Çʿ信 µû¶ó ±â¼ºÇ°¸®´õ¿¡
µ¡ÀÌ¾î ¾²´Â ƼÆê¸ÓƼ¸®¾óÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
tippet material:¼Õ»óµÈ ¸®´õ¸¦ º¹±¸Çϰųª ¶Ç´Â ¸®´õÀÇ ±æÀ̸¦ ´Ã¸®±â À§ÇØ µ¡´ë¾î
¾²´Â ¶óÀεé·Î Á÷°æÀ» X¶ó´Â ´ÜÀ§¸¦ ½á¼ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. X ¾Õ¿¡ ºÙ´Â ¼ýÀÚ°¡ Ŭ ¼ö·Ï °¡´Â Á÷°æÀÇ ¶óÀÎÀÌ´Ù.¸®´õ¸¦
º¹±¸Çϱâ À§ÇØ Æ¼ÆêÀ» ¿¬°áÇÒ ¶§´Â °¡±ÞÀû ƼÆê¸ÓƼ¸®¾ó¿¡ ¸í½ÃµÈ Á÷°æÀ» È®ÀÎÇÏ¿©,¼·Î ¿¬°áµÉ ¶óÀÎÀÇ ½ÎÀÌÁî°¡
µÎ´Ü°è ÀÌ»ó °Ç³Ê ¶Ù¾î ¿¬°áµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
|