타니바타씨는 필드경험이 풍부한 플라이낚시인.직업상 바쁜 일상에서도 한달에 한번은 꼭 계곡에 나선다고 했다.사실 일본의 플라이낚시인들 중 대다수가 '책상머리플라이낚시인'임을 감안하면 한달에 한번씩의 출조는 대단한 것이랄 수 있다. 플라이타잉에도 상당히 열심이어서 4개나 되는 훅박스엔 다양한 패턴들의 훅이 그득했다.고맙게도 타니바타씨는 8월 중 [계곡과 사람들]의 몇몇회원이 '캄챠카원정'을 떠난다는 말을 듣고 자신이 직접 타잉한 새먼훅을 선사하기도 했다.

9일 오후에는 내린천 답사에 나섰다.일본친구들은 우리의 열목어에 대한 관심이 각별해서 아직 열목어를 직접 만나보지 못한 니시지마씨와 타니바타씨는 내린천답사의 뜻을 강하게 비쳤다.

그러나 이날 내린천상류의 수온은 살인적일 만큼 올라가 있어서 낚시여건은 좋지 못한 편이었다.다행히 그동안 몇차례의 한국촐조경험이 있는 케이죠씨가 저녁무렵 고운 열목어 한마리를 잡아내어 동료들에게 보여줄 수 있었다.

이틀간의 짧은 일정이었지만 올해도 한국의 계곡을 잊지않고 방문해준 FFFJapan 멤버들!!! 우리는 이런 우정의 자리를 통해 '자연과 사람'에 대한 이해가 깊어짐을 느낀다.또한 그간 4년간의 연례모임은 양국 회원들이 아름다운 우리들의 계곡과 그곳에 사는 어류들에 대한 항구적인 보호를 위한 정서적 연대를 굳건히 하는 자리이기도 하다.2002년에는 [계곡과사람들]의 일본 답방도 계획되어 있다.

케이죠씨는 2002년에 계획된 [계곡과사람들]의 일본 홋가이도원정에 많은 관심을 보이며 지원을 약속했다.